(انزل للعربي)
There are two kinds of people
“Psychology and marketing? What do they have to do with each other?”
“Psychology and marketing? I totally see it!”
..أنا مع الفريق الفايز
They both want one thing
If you’re here, then you have something to tell people, but you can’t get them to listen.
We want to help. With 10+ years of marketing experience, winning pitches, awards, and shareholders’ hearts, we realized that only one factor predicted a campaign’s success: it comes from a human truth.
..منيح اللي عرفتوا
But we don’t live in a rational world
It took 40 years for microwaves to be mainstream. People thought suitcases with wheels were ridiculous. Most of us still don’t wear seatbelts in the backseat (even though it’s just as dangerous).
If functional solutions and messages were enough, you wouldn’t be here.
صح بس أنا شخص منطقي
A
PSYCHOLOGIST
AND A
BUSINESSMAN
STARTED TALKING
They agreed that people aren’t rational, they rationalize. They respond to their emotions, follow their communities, and align with ideas that boost their self-image, but they definitely don’t care about your 12 posts a month, even if you feel like you’re talking to “everyone out there” when you post them.
ولا 15 بوست؟ ...
People don’t respond to being told what to think.
DO YOU?
THAT’S WHY WE CREATED
Besides creatives, we are psychologists, UX/UI designers, football fans, architects, often stuck in traffic, badminton amateurs, curious, friends, people. People who get people. We want to create work that matters, can make the world a happier place, and can move you.
لا ولا اشي بس فات اشي بعيني
We sometimes do it for us, but mostly to meet deadlines.
Anyway, enough about us.
If you see why psychology and marketing work well together, we’d love to work well with you.
وبالعربي الفصيح
في ناس بتشتغل عشان تعيش وفي ناس بتعيش عشان تشتغل وفي ناس مستمتعة وهي تعيش لإنها بتحب شو بتشتغل
بدأت رحلتنا قبل أكتر من 10 سنين في مجال التسويق والإعلان، عشنا فيها لحظات الحماس والانهيارات، من لمعة الفكرة الإبداعية بعقلنا للمعة بعيون الفئة المستهدفة
اكتشفنا إنه الفرق بين الفكرة الناجحة والفكرة اللي بتخلي المحاسب في سعي مستمر لاستيعاب هدف ميزانية التسويق، هي إذا كانت مبنية على معلومة مؤثرة بتخص الفئة المستهدفة كأشخاص وثقافة وجزء من مجتمع، بدل المنتج وميزاته ونشرته المعلوماتية
ما حد فينا بده يحس إنه عم بتسوقله
(ولا حتى إنت)
عشان هيك اجتمعنا وأسسنا
أولاً لأنه التسويق مش بس 12 منشور بالشهر وتانياً لنبتكر أفكار تسويقية وحلول عملية مبنية على أسس العلوم السلوكية، مع العلم بإنه الناس ما بتستجيب لشو بتحتاج بس لكيف بتحس
ولا ليش فكركم مستعدين نعصر معجون الأسنان لآخر رمق قبل ما نتهور ونفتح واحد جديد؟ الشعور بالذكاء الاقتصادي مقابل الحاجة الفعلية بحل بسيط
إحنا مش بس عالم نفس وكاتب محتوى ومصمم غرافيك عمرهم كزا سنة وعايشين ببقعة جغرافية معينة
كمان إحنا ناس بتعلّق بالأزمة وبتتعب وبتتفاءل وبتلعب ريشة طائرة – موظفين بس برضه أصدقاء وطموحين.. زينا زي اللي بنسوقلهم
فإذا عم بتدور على ناس تساعدك تأثر بناسك، توسّع مدى أفكارك وتفَهمك حالك كمان، بنحب نسألك
في مجال لعلاقة؟
Okay, that sounded better in Arabic…